78.624
Bearbeitungen
ACHTUNG! Wegen der Umstellung auf eine neue Software-Version wird das HammWiki am Freitag und Samstag (22./23. August 2025) zeitweilig nur lesend zur Verfügung stehen.
Urkunde 1263 Juli 15: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Übersetzung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Ich, Gerhardus, Richter, genannt Vilehavere, Menhardus, Bürgermeister, und alle Schöffen und Ratsherren in Hamm, entbieten allen, zu denen dieses Schreiben gelangt, ewiges Heil. | Ich, Gerhardus, [[Landesherrliche Richter|Richter]], genannt Vilehavere, Menhardus, [[Oberbürgermeister|Bürgermeister]], und alle Schöffen und Ratsherren in Hamm, entbieten allen, zu denen dieses Schreiben gelangt, ewiges Heil. | ||
Um jeglichen Einwand des Zweifels zu unterbinden, hat die Klugheit Weiser angeordnet, dass die Taten der Menschen, damit sie nicht von der Wolke des Vergessens umhüllt werden, durch Schriften, Siegel und Zeugen bekräftigt werden. | Um jeglichen Einwand des Zweifels zu unterbinden, hat die Klugheit Weiser angeordnet, dass die Taten der Menschen, damit sie nicht von der Wolke des Vergessens umhüllt werden, durch Schriften, Siegel und Zeugen bekräftigt werden. | ||