78.624
Bearbeitungen
Urkunde 1273 Mai 29: Unterschied zwischen den Versionen
→Übersetzung
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Wir, Walramus, Propst, Fridericus, Dekan, Renfridus, Thesaurar, Theodericus, Vicedominus, Gerhardus von Lon, Bernardus von Asbeck (Asbecke), Brunstenus, Johannes von Hünefeld (Hunevelt), Hermannus von Vorst , Theodericus von Bissendorf , Adolphus Norendin, Ludolphus von Rhete, Suitherus von Asbeck, Everhardus von Volmarstein (Volmersteine), Johannes von Rhemen, Burchardus, Ernestus von Gesmold (Gesmode), Magister Heinrich, Wernerus von Rethe und Ditmarus von Tunen, Kanoniker der Münsteraner (Monasteriensis) Kirche, die größere und vernünftigere Mehrheit des gesamten Münsteraner Kapitels, machen allen, die dieses Schreiben einsehen, kund: | |||
Nachdem unsere Kirche durch die Spaltung im Kapitel bei der Wahl des Bischofs lange Zeit des Trostes eines Hirten beraubt war, haben einige bösartige Menschen, die ihr eigenes Seelenheil und die Treue, zu der sie der Münsteraner Kirche verpflichtet waren, vergessen hatten, aus Mangel an einem Hirten die Güter und Besitztümer unserer Kirche geraubt, durch Raubzüge und Brandstiftung auf tyrannische Weise mehrfach verwüstet. Sie haben arme Leute, nämlich die Bauern unserer besagten Kirche, durch Gefangennahmen und verschiedene Abgaben von ihren Wohnstätten vertrieben, sodass die Bauern die Landwirtschaft aufgegeben haben und sich wie Flüchtlinge versteckten, wo sie konnten. So sind wir ohne eigene Schuld unserer Einkünfte und Pfründen beraubt worden, sodass wir, wenn uns nicht schnell Abhilfe geschaffen wird, zur Schande der Geistlichkeit betteln müssen. | |||
Durch diese Not gezwungen, haben wir oft die Edlen, Vasallen und Ministerialen der Münsteraner Kirche sowie die Schöffen der Stadt Münster und andere, die unserer Kirche aus Treue verpflichtet sein sollten, inständig gebeten, uns Waisen ohne Vater, da die Herde ohne die Fürsorge eines Hirten blieb, in der Wahl eines Vormunds oder Beschützers ihren Rat und ihre Hilfe zu gewähren. Dabei haben wir nichts erreicht, sondern wurden eher verspottet. | |||
Wegen dieser Verzögerung und der drängenden Notwendigkeit, und weil uns, sowohl nach Gewohnheit als auch nach Recht, die Wahl eines Vormunds oder Beschützers ebenso zusteht wie die eines Bischofs, haben wir mit dem Rat und der Hilfe des Edlen Engelbertus, Graf von der Mark (Marca), der in unseren Nöten ein treuer und großartiger Beschützer und Helfer war, und nach Einholung des Rats des gewählten Herrn von Osnabrück, des Edlen Grafen von Bentheim (Benthem) und des Edlen Hermannus von Lippe sowie anderer rechtschaffener Männer, den Edlen jungen Herren Otto, Graf von Tecklenburg (Techeneborgh), zu unserem und unserer Kirche Vormund und Beschützer gewählt. Dies geschah nicht im Widerspruch zu Magister Bertramus, Dekan von Osnabrück, und Magister Lutbertus, unseren Mitkanonikern, deren Zustimmung hierzu eingeholt worden war, und im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | |||
Derselbe Graf hat diese Vormundschaft oder Verteidigung mit dem Rat seiner Freunde wohlwollend und bereitwillig angenommen und öffentlich die folgenden Artikel zur Bewahrung der Münsteraner Kirche geschworen: | |||
Dass er uns, das Münsteraner Kapitel, in unseren Personen, Leuten und Gütern sowie die Kleriker und Laien der Stadt und Diözese nach besten Kräften in ihrem jeweiligen Recht verteidigen und bewahren und in dem Land gerechtes Recht sprechen wird. | |||
Dass er die Güter der Münsteraner Kirche nicht veräußern oder verpfänden wird, es sei denn, eine solche Maßnahme erfolgt mit dem Rat der ihm beigeordneten Personen. | |||
Dass er in der Verwaltung der Vormundschaft bei wichtigen Angelegenheiten nichts ohne den Rat der ihm beigeordneten Personen unternehmen wird. | |||
Dass er niemanden belehnen wird, sondern die Belehnung dem zukünftigen Herrn oder dem ordnungsgemäß und rechtlich bestätigten Elektus vorbehalten wird. | |||
Dass nach dem Vorhandensein und der ordnungsgemäßen Bestätigung eines Herrn die Vormundschaft beendet sein wird und dann die Burgen, Befestigungen, Städte und alles, was zum Bistum gehört, frei an denselben Herrn zurückfallen wird. | |||
Die Ausgaben, die für die Verwaltung der Vormundschaft getätigt wurden, sollen demselben Grafen Otto und dem Grafen Engelbertus von der Mark, falls sie welche gemacht haben, aus den bischöflichen Einkünften erstattet werden. | |||
Die folgenden Personen sind unserem Vormund beigeordnet, deren Rat er in wichtigen Angelegenheiten einholen wird: | |||
Walramus, Propst | |||
Fridericus, Dekan | |||
Renfridus, Thesaurar | |||
Theodericus, Vicedominus | |||
B. von Asbeck | |||
Adolphus Norendin | |||
und der vorgenannte Magister Heinrich (Kleriker) | |||
Engelbertus, Graf von der Mark | |||
Wecelus von Lembeck (Lembecke) | |||
Hermannus von Lange | |||
Johannes von Dinklage (Dincklage) | |||
Matthäus von Novo Castro | |||
Conradus Stric (Ritter) | |||
Wir, der vorgenannte Graf Engelbertus von der Mark, haben im Namen eines Bürgen unser Wort gegeben und versprechen hiermit Walramus, dem Propst, Renfridus, dem Thesaurar, Theodericus, dem Vicedominus, Bernardus von Asbeck, Brunstenus und Wernerus von Rhete im Namen ihres Kapitels, dass wir das Vorgenannte unverbrüchlich einhalten werden. | |||
Zum Zeugnis dessen ist dieses Schreiben durch die Siegel unserer Münsteraner Kirche, des Herrn Engelbertus, Graf von der Mark, und des vorgenannten Otto, Graf von Tecklenburg, bekräftigt. | |||
Geschehen im Jahre des Herrn 1273, am 4. Kalenden des Juni (29. Mai). | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||