78.624
Bearbeitungen
Urkunde 1269 Juli 25: Unterschied zwischen den Versionen
→Übersetzung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Im Namen des Herrn, amen. Wir, Hermannus von Lippe (Lippia), entbieten allen Christgläubigen, zu denen dieses Schreiben gelangt, Gruß. | |||
Mit diesem Schreiben bezeugen und machen wir den Gegenwärtigen und Zukünftigen kund, dass Heinrich, der Ritter, genannt Scredere, Gograf in Ahlen, mit voller Zustimmung seiner Ehefrau Elysabet, seines Sohnes Hermannus und all seiner Erben ein Haus in Lippborg jenseits des Flusses und ein Haus neben Lippborg mit all seinem Zubehör an Wiesen, Äckern, Rodungen und der Fischerei ("Were") für eine bestimmte Geldsumme der Kirche und dem Konvent in Welver (Welvere) des Zisterzienserordens verkauft hat. Der vorgenannte Heinrich Scredere hat die Vogtei der vorgenannten Güter uns, von dem er sie als Lehen hielt, abgetreten und resigniert. | |||
Wir also, in frommer Zuneigung zu der vorgenannten Kirche und dem Konvent in Welver und den dort Gott dienenden Nonnen, haben die Vogtei und alles Recht, das wir an den vorgenannten Gütern hatten, mit Zustimmung unseres Bruders, des Herrn Bernhardus von Valkenberg, und all unserer Erben, ihnen freigiebig und vollständig übertragen, damit sie es auf ewig mit vollem Recht besitzen. | |||
Als Entschädigung für diese Vogtei haben wir von demselben Heinrich Scredere und seinen Erben die Vogtei eines Hauses in Wiselderen bei Uentrop (Unkintorp) angenommen und ihm die Vogtei desselben Hauses als Lehen zuerkannt. Von da an werden Heinrich und seine Erben uns auf ewig in Treue verpflichtet sein. | |||
Zum Zeugnis dieses Verkaufs, der Resignation und unserer Übertragung haben wir befohlen, dieses darüber verfasste Schreiben mit der Bestätigung unseres Siegels zu bekräftigen. Ferner haben wir zu größerer Klarheit all des Vorgenannten erbeten, dass das Siegel unseres geliebten Bruders, des Herrn Bernhardus von Valkenberg, an dieses Schreiben angebracht wird. | |||
Dies geschah im Jahre des Herrn 1269 um das Fest des heiligen Apostels Jakobus. | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||