78.624
Bearbeitungen
ACHTUNG! Wegen der Umstellung auf eine neue Software-Version wird das HammWiki am Freitag und Samstag (22./23. August 2025) zeitweilig nur lesend zur Verfügung stehen.
Urkunde 1085: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Übersetzung
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Dies geschah in der heiligen Mainzer Synode vor diesen Zeugen, die dies mit ihrem Bann bestätigten: nämlich drei Gesandten des apostolischen Stuhles, Kardinälen, und auch den ehrwürdigen Erzbischöfen und Bischöfen: Wecelinus von Mainz, Sigewin von Köln, Liemar von Bremen, Erpo von Münster, Konrad von Utrecht. | Dies geschah in der heiligen Mainzer Synode vor diesen Zeugen, die dies mit ihrem Bann bestätigten: nämlich drei Gesandten des apostolischen Stuhles, Kardinälen, und auch den ehrwürdigen Erzbischöfen und Bischöfen: Wecelinus von Mainz, Sigewin von Köln, Liemar von Bremen, Erpo von Münster, Konrad von Utrecht. | ||
Wer immer dies zu verletzen wagt, soll vor den Augen Gottes | Wer immer dies zu verletzen wagt, soll vor den Augen Gottes im Kirchenbann sein. | ||
Zeichen des Herrn Heinrich, des unbesiegten Kaisers. | Zeichen des Herrn Heinrich, des unbesiegten Kaisers. | ||