Urkunde 1281 März 30
Theodit Graf von Limburg überträgt am 30. März 1281 dem Zisterzienserinnenkloster zu Hamm (später. Kloster Kentrop) sein Gut in Wambeln. Als Zeugen treten auf: der Advokat Erhard, Lambert de M'scen, Wilhelm de Sceme, Godesclce de Hesene, Lutbertus torhc, Ritter (milites), Albert als Amtmann (dapifer, Truchsess) des Grafen von Limburg, Ruthger Suanpol (Schwanpol) als Amtmann (dapifer, Truchsess) des Grafen von der Mark, Themo de Horne, Knappe. Die Urkunde ist in Hamm ausgestellt worden.
Wortlaut
Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach WUB Band 7 (S. - ) zitiert: [1]
[in Arbeit]
Übersetzuung
Ins deuteche übersetzt lautet die Urkunde wie folgt:
[in Arbeit]
Datierung
Die Jahresdatierung ergibt sich direkt aus der Urkunde. Die Tagesdatierung der Urkunde lautet auf "judica", also auf den vorletzten Sonntag vor Ostern. Das Osterdatum für das Jahr 1281 lag auf dem 13. April [2], so dass die Urkunde entsprechend auf dem 30. März ausgestellt wurde.
Quelle
Kindlinger: Zisterzienserinnenkloster Kentrop bei Hamm (Abschriften von Urkunden aus dem Klosterarchiv), pag. 7 Nr. 10 [3]
Literatur
- Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901
Siehe auch
Anmerkungen
- ↑ Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901
- ↑ vgl. Grotefend, Bewegliche Feiertag, online
- ↑ als Digitalisat einsehbar unter www.archive.nrw.de