78.624
Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
subnotatis testibus, quorum hec sunt nomina: Gerhardus de Altena, Wescelus de Galen, Theodericus Volenspit dapifer noster, Johannes frater eius, Randolphus Hake, Everhardus de Hesnen, Antonius de Scedingen, Engelbertus de Herborne, Heynricus de Wickede, Engelbertus Bitter, Adolphus de Wesitwic, Theodericus Vridach, Theodericus de Hergotinchusen, milites; Conradus de Curler notarius noster, Theodericus de Altena canoconicus Sosastiensis ecclesie; Menricus de Brochusen, Johannes de Rure, Hermannus de Nehem, Arnoldus de Altena, item Arnoldus filius domini Arnolde, Theodericus de Honswerte, Rotcherus de Svanesbolen, castellani nostri tam in Marcha quam Altena et Camene commorantes; Henricus de Werve, Adolphus de Tunen, Ludewicus Risceber, Walramus de Hukerde, Arnoldus de Calthoven, Stephanus de Magna domo, Wernerus de Letene, Hermannus de Scedingen, Johannes de Pikenbroke, Henricus Honsben et alii quam plures. Datum et actum Capenberg anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo, ipso die beati Servatii confessoris. | subnotatis testibus, quorum hec sunt nomina: Gerhardus de Altena, Wescelus de Galen, Theodericus Volenspit dapifer noster, Johannes frater eius, Randolphus Hake, Everhardus de Hesnen, Antonius de Scedingen, Engelbertus de Herborne, Heynricus de Wickede, Engelbertus Bitter, Adolphus de Wesitwic, Theodericus Vridach, Theodericus de Hergotinchusen, milites; Conradus de Curler notarius noster, Theodericus de Altena canoconicus Sosastiensis ecclesie; Menricus de Brochusen, Johannes de Rure, Hermannus de Nehem, Arnoldus de Altena, item Arnoldus filius domini Arnolde, Theodericus de Honswerte, Rotcherus de Svanesbolen, castellani nostri tam in Marcha quam Altena et Camene commorantes; Henricus de Werve, Adolphus de Tunen, Ludewicus Risceber, Walramus de Hukerde, Arnoldus de Calthoven, Stephanus de Magna domo, Wernerus de Letene, Hermannus de Scedingen, Johannes de Pikenbroke, Henricus Honsben et alii quam plures. Datum et actum Capenberg anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo, ipso die beati Servatii confessoris. | ||
</blockquote> | |||
== Übersetzung == | |||
Ins Deutsche übersetzt lautet der Urkundentext wie folgt: | |||
<blockquote> | |||
[In Arbeit] | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||