Urkunde 1281 Oktober 1: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Volenspit-Wappen.jpg|thumb|right|Wappen der Familie Vollenspit]] | [[Datei:Volenspit-Wappen.jpg|thumb|right|Wappen der Familie Vollenspit]] | ||
Theoderich, Ritter Vollenspit, legiert am [[1. Oktober]] [[1281]] auf Todesfall dem Kloster Welver eine Rente aus seinem Hause zu Cunne im Kirchspiel Lo zu einer Memorie für sich und seine Familie. | Theoderich, Ritter Vollenspit, legiert am [[1. Oktober]] [[1281]] auf Todesfall dem Kloster Welver eine Rente aus seinem Hause zu Cunne im Kirchspiel Lo zu einer Memorie für sich und seine Familie. | ||
Version vom 21. August 2025, 19:06 Uhr
Theoderich, Ritter Vollenspit, legiert am 1. Oktober 1281 auf Todesfall dem Kloster Welver eine Rente aus seinem Hause zu Cunne im Kirchspiel Lo zu einer Memorie für sich und seine Familie.
Wortlaut
Die Urkunde ist in lateinischer Sprache abgefasst und wird nach WUB Band 7 (S. 822) zitiert: [1]
Ego Theodericus miles dictus Volenspit omnibus, ad quos presentes littere pervenerint, notum esse cupio, quod mediante uxoris mee Cristine voluntate et communi omnium heredum meorum consensu ecclesie in Welvere post meum obitum trium solidorum reditus ex quadam casa in villa Tunne sita, que in curtim Lo pertinere dinoscitur, singulis annis et perpetuo recipiendorum contuli et legavi. Hii vero solidi eiusdem loci thesaurarie presentabuntur, ut illius cenobii domine uni(verse) memoriam mei cum recordatione uxoris mee predicte, Theoderici patris mei et Udelheydis matris mee singulis annis die meo anniversali fideliter peragant et devote. Id sigilli mei appensione protestor. Datum die beati Remigii, anno Domini M°.CC.LXXX. primo.
Übersetzung
Übersetzt ins Deutsche lautet der Urkundentext wie folgt:
[in Arbeit]
Standort
Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen [2]
Weblink in der Digitalen Westfälischen Urkundendatenbank
Literatur
- Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901