Urkunde 1279 März 7: Unterschied zwischen den Versionen
(unnötige Leerzeilen entfernt | Korrekturen Rechtschreibung) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
== Wortlaut == | == Wortlaut == | ||
Die Urkunde wird auszugsweise nach | Die Urkunde wird auszugsweise nach WUB 7 (S. 764) zitiert: <ref> vgl. Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901 </ref> | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
[in Arbeit] | |||
[...] Testium etiam nimina quibus presentibus, quorum etiam consilio hec acta sunt, ad maius firmametnum fecimus subnotari. Sunt autem hii: Godefridus de Hüvele, Gerhardus de Altena, Heinricus de Ovete tunc dapifer noster, Antonius de Scethingen, Randolfus Hake, Thidericus Vüenspit, Wezcelus de Galen, Adolfus de Altena, Engelbertus Bitter, Henricus Dükere, milites; Rutgerus de Svanesbule, Thidericus et Hartlevus fratres in Lon, Johannes de Wereminchusen, famuli, et alii quam plures tam milites quam famuli fidedigni. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini M°CC° septuagesimo octavo, nonarum Martii, ipso die Perpetue et Felicitatis. | [...] Testium etiam nimina quibus presentibus, quorum etiam consilio hec acta sunt, ad maius firmametnum fecimus subnotari. Sunt autem hii: Godefridus de Hüvele, Gerhardus de Altena, Heinricus de Ovete tunc dapifer noster, Antonius de Scethingen, Randolfus Hake, Thidericus Vüenspit, Wezcelus de Galen, Adolfus de Altena, Engelbertus Bitter, Henricus Dükere, milites; Rutgerus de Svanesbule, Thidericus et Hartlevus fratres in Lon, Johannes de Wereminchusen, famuli, et alii quam plures tam milites quam famuli fidedigni. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini M°CC° septuagesimo octavo, nonarum Martii, ipso die Perpetue et Felicitatis. | ||
</blockquote> | |||
== Übersetzung == | |||
Übersetzt lautet der Urkundentext im Deutschen wie folgt: | |||
<blockquote> | |||
[in Arbeit] | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
== Bemerkungen == | == Bemerkungen == | ||
Die Urkunde ist hinsichtlich der Erwähnung des Rutger von Schwansbell von stadtgeschichtlicher Bedeutung für Hamm. In einer zeitnahen [[Urkunde 1279 März 25|Urkunde vom 25. März desselben Jahres]] wird er als Truchsess (dapifer) oder [[Amt Hamm|Amtmann der Grafschaft Mark]] bezeichnet. | Die Urkunde ist hinsichtlich der Erwähnung des Rutger von Schwansbell von stadtgeschichtlicher Bedeutung für Hamm. In einer zeitnahen [[Urkunde 1279 März 25|Urkunde vom 25. März desselben Jahres]] wird er als Truchsess (dapifer) oder [[Amt Hamm|Amtmann der Grafschaft Mark]] bezeichnet. | ||
== Literatur == | |||
* Wolfgang Bockhorst/Fredy Niklowitz: Urkundenbuch der Stadt Lünen bis 1341. Lünen 1991 | |||
* Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901 | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
Version vom 19. August 2025, 18:28 Uhr
Graf Everhard von der Mark bestätigt am 7. März 1279 den Bürgern von Iserlohn ihre Privilegien.
Wortlaut
Die Urkunde wird auszugsweise nach WUB 7 (S. 764) zitiert: [1]
[in Arbeit] [...] Testium etiam nimina quibus presentibus, quorum etiam consilio hec acta sunt, ad maius firmametnum fecimus subnotari. Sunt autem hii: Godefridus de Hüvele, Gerhardus de Altena, Heinricus de Ovete tunc dapifer noster, Antonius de Scethingen, Randolfus Hake, Thidericus Vüenspit, Wezcelus de Galen, Adolfus de Altena, Engelbertus Bitter, Henricus Dükere, milites; Rutgerus de Svanesbule, Thidericus et Hartlevus fratres in Lon, Johannes de Wereminchusen, famuli, et alii quam plures tam milites quam famuli fidedigni. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini M°CC° septuagesimo octavo, nonarum Martii, ipso die Perpetue et Felicitatis.
Übersetzung
Übersetzt lautet der Urkundentext im Deutschen wie folgt:
[in Arbeit]
Bemerkungen
Die Urkunde ist hinsichtlich der Erwähnung des Rutger von Schwansbell von stadtgeschichtlicher Bedeutung für Hamm. In einer zeitnahen Urkunde vom 25. März desselben Jahres wird er als Truchsess (dapifer) oder Amtmann der Grafschaft Mark bezeichnet.
Literatur
- Wolfgang Bockhorst/Fredy Niklowitz: Urkundenbuch der Stadt Lünen bis 1341. Lünen 1991
- Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ vgl. Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901