ACHTUNG! Wegen der Umstellung auf eine neue Software-Version wird das HammWiki am Freitag und Samstag (22./23. August 2025) zeitweilig nur lesend zur Verfügung stehen.

Augenblicke einer Stadt (1991): Unterschied zwischen den Versionen

Aus HammWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
|ISBN=3-928768-01-8
|ISBN=3-928768-01-8
|Homepage=
|Homepage=
|erfasst=25.02.2010
}}
}}
 
Hamm: '''Augenblicke einer Stadt''' ist ein Bildband über Hamm mit Erklärungen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Auflage von 1991 [[Augenblicke_einer_Stadt_(1991)#Wichtige_Unterschiede_zur_Ausgabe_von_1989|unterscheidet sich von der Auflage]] von [[Augenblicke einer Stadt (1989)|1989]].
Hamm: '''Augenblicke einer Stadt''' ist ein Bildband über Hamm mit Erklärungen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Auflage von 1991 unterscheidet sich von der Auflage 1989.


<blockquote>
<blockquote>
Zeile 24: Zeile 22:
Ein Vorwort von Oberbürgermeisterin [[Sabine Zech]] und Oberstadtdirektor a. D. [[Jochen Stemplewski]] führt ein in die »Augenblicke einer Stadt«. Wilhelm Ribhegge (Professor für Geschichte, Buchautor) gibt einen Uberblick über die fast 800jährige Geschichte von Hamm, illustriert mit historischen Aufnahmen und alten Ansichten. Ebenfalls in Deutsch, Englisch und Französisch geben dem Leser die Essays zur Wirtschaft von Dieter Kraemer (Stadtdirektor), zur Kultur von Helmut Fortmann (Kulturamtsleiter a. D.) und zu Sport, Freizeit und Veranstaltungen von Ulrich Weißenberg (Leiter Kultur- und Werbeamt) eine Fülle von wissenswerten Informationen über die Stadt Hamm.<ref> Klappentext </ref>
Ein Vorwort von Oberbürgermeisterin [[Sabine Zech]] und Oberstadtdirektor a. D. [[Jochen Stemplewski]] führt ein in die »Augenblicke einer Stadt«. Wilhelm Ribhegge (Professor für Geschichte, Buchautor) gibt einen Uberblick über die fast 800jährige Geschichte von Hamm, illustriert mit historischen Aufnahmen und alten Ansichten. Ebenfalls in Deutsch, Englisch und Französisch geben dem Leser die Essays zur Wirtschaft von Dieter Kraemer (Stadtdirektor), zur Kultur von Helmut Fortmann (Kulturamtsleiter a. D.) und zu Sport, Freizeit und Veranstaltungen von Ulrich Weißenberg (Leiter Kultur- und Werbeamt) eine Fülle von wissenswerten Informationen über die Stadt Hamm.<ref> Klappentext </ref>
</blockquote>
</blockquote>
== Enthaltene Texte ==
*S. 5: Vorwort ([[Sabine Zech|Prof. Sabine Zech]], Oberbürgermeisterin)
*S. 6–17: „Historische Aspekte einer modernen Großstadt“ (Wilhelm Ribhegge)
:: Englische Übersetzung: S. 83–87
:: Französische Übersetzung: S. 90–93
*S. 24-25: Wirtschaft [in Hamm] (Dr. [[Dieter Kraemer]], Oberstadtdirektor bis [[1999]])
:: Englische Übersetzung: S. 83–87
:: Französische Übersetzung: S. 90–93
*S. 81: Kultur in Hamm ([[Helmut Fortmann]])
:: Englische Fassung S. 88
:: Französische Fassung S. 94
*S. 82: Freizeit, Sport und Spiel in Hamm ([[Ulrich Weißenberg]], Leiter des Fachbereichs Kultur bei der Stadt)
:: Englische Fassung S. 89
:: Französische Fassung S. 95
*S. 78–80: Übersicht über Hamms Partnerstädte im Jahr 1991
== Enthaltene Bildmotive ==
*S. 2: [[Glaselefant]] bei Nacht
*S. 6: Ansicht der Stadt und ihrer Befestigungen (Kupferstich nach Merian, 1647)
*S. 7: Oberlandesgericht um 1912 (heute [[Rathaus]]) / [[Westentor]] im 20. Jh. / [[Altes Rathaus]] (heute Sparkassen-Hauptstelle)
*S. 8: Große [[Weststraße]] um 1900 /[[Marktplatz]]
*S. 9: Brücken über die Ahse, Blick auf das [[Nordentor]] (1905) / Lippebrücke / Lippefähre
*S. 10: [[Bahnhof Hamm]] um 1900
*S. 11: Gaststätte Strohmüller, heute [[Alt-Hamm]] / [[Oststraße]] um 1935
*S. 13: „Tag von Potsdam“ (Aufmarsch der Nationalsozialisten) am Marktplatz / Militärparade am 18. Juli 1940 auf dem „Hitlerplatz“
*S. 14: Luftbild der Innenstadt um 1925
*S. 15: Luftbild von Hamm-[[Mitte]], vordergründig des [[Willy-Brandt-Platz]]es, um 1991 (nach Bau des [[Gustav-Lübcke-Museum|Museums]])
*S. 16–17: Zerstörungen nach dem Zweiten Weltkrieg (Luftbild/[[Martin-Luther-Viertel]]/unbekanntes Wohnhaus)
*S. 18: [[Hauptbahnhof]] (damals Bahnhof Hamm) und [[Willy-Brandt-Platz]] (vor seiner Umgestaltung 1999–2000)
*S. 19: [[Rathaus]] und altes Hammer Wappen
*S. 20: Weststraße (vor Sanierung [[1999]]), Höhe Hausnummer 16 mit Blick auf die [[Pauluskirche]]
*S. 21: [[Geschäftshaus Lommel]], damaliger Mieter Juwelier [[Mahlberg]] / Schaufenster
*S. 22: [[Haus Vorschulze]] / [[Sparkassen-Brunnen]] am Marktplatz (gestiftet ca. 1990)
*S. 23: [[Stunikenhaus]]
*S. 25: Stahlrohr-Produktion bei [[Hoesch]], heute [[Salzgitter Mannesmann Präzisrohr]]
*S. 26: [[Sachsenhalle]]
*S. 27: [[HAMTEC]]
*S. 28: [[DuPont]]-Chemiewerk in Uentrop
*S. 29: Drahtviertel und [[Hafen]] im Hammer Westen ([[WDI]] und [[Thyssen Draht AG]])
*S. 30: [[Zeche Radbod]] und Kumpel
*S. 31: [[Zeche Heinrich-Robert]] mit Ansicht auf dem Betriebsgelände
*S. 32: [[Hafen]]/[[Datteln-Hamm-Kanal]]
*S. 33: [[Kraftwerk Westfalen]]
*S. 34: Berger [[Wassertürme]]
*S. 35: [[Stadtwerke]]-Haus (vor Fassaden-Sanierung)
*S. 36: Rinderzucht auf unbekanntem Hof
*S. 37: Mähdrescher im Einsatz in [[Uentrop]]
*S. 38: Zuchtvieh-Schauen in den [[Zentralhallen]]
*S. 39: Queens-Hotel (heute [[Mercure Hotel|Hotel Mercure]]) an der [[Neue Bahnhofstraße|Neuen Bahnhofstraße]]
*S. 40: [[Musikschule]] (vor Fassaden-Sanierung) und Streicher
*S. 41: [[Klosterdrubbel]]
*S. 42: [[Rathaus Bockum-Hövel]]
*S. 43: [[Oberlandesgericht]] (vor Erweiterung)
*S. 44-45: Haus [[Henin]] mit saniertem Platz und Springbrunnen sowie Innenansicht
*S. 46: [[Haus Ermelinghof]]
*S. 47: [[Haus Hohenover]]
*S. 48: [[Schloß Heessen]]
*S. 49: [[Schloß Oberwerries]]
*S. 50: Kirche [[St. Regina]] in Rhynern mit geschnitztem Altar
*S. 51: [[St._Pankratius_(Mark)|Kirche St. Pankratius Mark]]
*S. 52: [[St._Pankratius_(Bockum-Hövel)|Kirche St. Pankratius Hövel]]
*S. 53: Pfarrkirche [[St. Agnes]]
*S. 54: Gaststätte [[Alt-Hamm]]
*S. 55: [[Ludwig-Isenbeck-Straße]]
*S. 56: [[Selbachpark]]-Teich
*S. 57: Kirche in der [[Geithe]]
*S. 58: Haus aus der Gründerzeit, mutmaßlich an der [[Ostenallee]]
*S. 59: [[Oststraße 14]]
*S. 60: Aufführung in der [[Waldbühne Heessen]]
*S. 61: Westfälisches Musikfest
*S. 62: Modell des 1991 nicht vollendeten Neubaus des [[Gustav-Lübcke-Museum]]s
*S. 63: Totenpapyrus des Nes-Mut im Gustav-Lübcke-Museum
*S. 64: Wassersport in Hamm
*S. 65: Rad-, Pferde- und Laufsport in Hamm
*S. 66: [[Kurhaus]]
*S. 67: [[Kurpark]] / [[Klinik für manuelle Therapie]]
*S. 68: Werkstatthalle im [[Maximilianpark]] / [[Museumseisenbahn]]
*S. 69: Teich im Maximilianpark / Schmetterling im [[Schmetterlingshaus]]
*S. 70: [[Nordring (Park)|Nordringpark]]
*S. 71: [[Lippe]]
*S. 72: Ehemaliges [[Naturkundemuseum]] im [[Tierpark Hamm]]
*S. 73: Tiere im Tierpark
*S. 74: Kleingartenanlage Ahsetal
*S. 75: [[Flugplatz]] / Heißluftballon
*S. 76: [[Südstraße]] ([[Meilenstein]], Braumeister-Eck, [[MYЯ_Bar|MYЯ-Bar]])
*S. 77: Fußgängerzone / Weihnachtsmarkt auf Höhe [[Pauluskirche]] (bei Nacht)
*S. 87: [[Westentor]] um 1960
== Wichtige Unterschiede zur Ausgabe von 1989 ==
*Der historische Abriss zu Beginn der 89er-Ausgabe („Die Geschichte der Stadt Hamm“ von [[Ilsemarie von Scheven]]) wurde durch den längeren Aufsatz „Historische Aspekte einer modernen Großstadt“ (Wilhelm Ribhegge) ersetzt. Er ist eigentlich ein Auszug aus „Eine preußische Stadt in Westfalen: Hamm“ in: Die alte Stadt. Vierteljahreszeitschrift für Stadtgeschichte, Stadtsoziologie und Denkmalpflege (3/1986). Stuttgart: W. Kohlhammer.
*Sämtliche fremdsprachliche Übersetzungen der deutschen Texte wurden ans Ende des Buches versetzt.
*Die 1991 neuen Partnerstädte ''Oranienburg'' und ''Kalisz'' (Polen) werden beschrieben (S. 80).
*Die historischen Ansichten auf den Seiten 7–14 sowie 16–17 fehlen in der Ausgabe 1989, u. a. da der Beitrag von Schevens kürzer ausfällt.
*Das Luftbild des Bahnhofsviertels (S. 15) wurde aktualisiert, um den in Ausführung befindlichen Neubau des Museums zu zeigen.
*Zahlreiche Bildseiten wurden um kleinere Abbildungen verwandter Motive ergänzt, dafür entfielen auf anderen Seiten einzelne kleinere Motive.
*Die Weststraße wird nicht mehr auf Höhe des ehemaligen McDonald’s, sondern der früheren [[Parfümerie Britta Feiler]] gezeigt.
*Die Zeche Heinrich-Robert wird nun auch von innerhalb des Geländes gezeigt.
*Der [[THTR]] wird nicht mehr abgebildet.
*Bilder vom Wochenmarkt am [[Chattanoogaplatz]] und der [[Wolkenschaukel]] entfallen ersatzlos.
== Stadtbibliothek ==
Das Buch befindet sich im Bestand der [[Stadtbüchereien|Stadtbibliothek]] Hamm (an mehreren Standorten) und kann dort ausgeliehen werden.


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
<references/>
<references/>


[[Kategorie:Bücher]]
[[Kategorie:Bücher]]
[[Kategorie:Bildbände]]
[[Kategorie:Bildbände]]

Aktuelle Version vom 7. Oktober 2022, 13:01 Uhr

Hamm - Augenblicke einer Stadt
Hamm - Augenblicke einer Stadt (Cover)
Herausgeber Stadt Hamm, Kultur- und Werbeamt
Verlag artbook
Erscheinungsjahr 1991
Umfang 96 Seiten
Preis Nur noch antiquarisch erhältlich
ISBN 3-928768-01-8
Stand der Daten 07.10.2022

Hamm: Augenblicke einer Stadt ist ein Bildband über Hamm mit Erklärungen in Deutsch, Englisch und Französisch. Die Auflage von 1991 unterscheidet sich von der Auflage von 1989.

Dieser Fotobildband über Hamm spiegelt Vielfalt und Besonderheiten der Stadt in über 100 farbigen Abbildungen. Er zeigt ein buntes Porträt der lebendigen Einkaufsstadt, der »grünen« Großstadt, der Stadt von Montanindustrie und Verwaltungsbehörden im östlichen Ruhrgebiet zwischen Münster- und Sauerland. Der Bogen spannt sich vom Glaselefanten über wichtige Industrieansiedlungen und historische Bauwerke sowie kulturelle Veranstaltungen und Freizeiteinrichtungen bis hin zu den Menschen bei Arbeit und Sport. Informative Bildzeilen in drei Sprachen ergänzen den optischen Eindruck.

Ein Vorwort von Oberbürgermeisterin Sabine Zech und Oberstadtdirektor a. D. Jochen Stemplewski führt ein in die »Augenblicke einer Stadt«. Wilhelm Ribhegge (Professor für Geschichte, Buchautor) gibt einen Uberblick über die fast 800jährige Geschichte von Hamm, illustriert mit historischen Aufnahmen und alten Ansichten. Ebenfalls in Deutsch, Englisch und Französisch geben dem Leser die Essays zur Wirtschaft von Dieter Kraemer (Stadtdirektor), zur Kultur von Helmut Fortmann (Kulturamtsleiter a. D.) und zu Sport, Freizeit und Veranstaltungen von Ulrich Weißenberg (Leiter Kultur- und Werbeamt) eine Fülle von wissenswerten Informationen über die Stadt Hamm.[1]

Enthaltene Texte

  • S. 5: Vorwort (Prof. Sabine Zech, Oberbürgermeisterin)
  • S. 6–17: „Historische Aspekte einer modernen Großstadt“ (Wilhelm Ribhegge)
Englische Übersetzung: S. 83–87
Französische Übersetzung: S. 90–93
Englische Übersetzung: S. 83–87
Französische Übersetzung: S. 90–93
Englische Fassung S. 88
Französische Fassung S. 94
  • S. 82: Freizeit, Sport und Spiel in Hamm (Ulrich Weißenberg, Leiter des Fachbereichs Kultur bei der Stadt)
Englische Fassung S. 89
Französische Fassung S. 95
  • S. 78–80: Übersicht über Hamms Partnerstädte im Jahr 1991

Enthaltene Bildmotive

Wichtige Unterschiede zur Ausgabe von 1989

  • Der historische Abriss zu Beginn der 89er-Ausgabe („Die Geschichte der Stadt Hamm“ von Ilsemarie von Scheven) wurde durch den längeren Aufsatz „Historische Aspekte einer modernen Großstadt“ (Wilhelm Ribhegge) ersetzt. Er ist eigentlich ein Auszug aus „Eine preußische Stadt in Westfalen: Hamm“ in: Die alte Stadt. Vierteljahreszeitschrift für Stadtgeschichte, Stadtsoziologie und Denkmalpflege (3/1986). Stuttgart: W. Kohlhammer.
  • Sämtliche fremdsprachliche Übersetzungen der deutschen Texte wurden ans Ende des Buches versetzt.
  • Die 1991 neuen Partnerstädte Oranienburg und Kalisz (Polen) werden beschrieben (S. 80).
  • Die historischen Ansichten auf den Seiten 7–14 sowie 16–17 fehlen in der Ausgabe 1989, u. a. da der Beitrag von Schevens kürzer ausfällt.
  • Das Luftbild des Bahnhofsviertels (S. 15) wurde aktualisiert, um den in Ausführung befindlichen Neubau des Museums zu zeigen.
  • Zahlreiche Bildseiten wurden um kleinere Abbildungen verwandter Motive ergänzt, dafür entfielen auf anderen Seiten einzelne kleinere Motive.
  • Die Weststraße wird nicht mehr auf Höhe des ehemaligen McDonald’s, sondern der früheren Parfümerie Britta Feiler gezeigt.
  • Die Zeche Heinrich-Robert wird nun auch von innerhalb des Geländes gezeigt.
  • Der THTR wird nicht mehr abgebildet.
  • Bilder vom Wochenmarkt am Chattanoogaplatz und der Wolkenschaukel entfallen ersatzlos.

Stadtbibliothek

Das Buch befindet sich im Bestand der Stadtbibliothek Hamm (an mehreren Standorten) und kann dort ausgeliehen werden.

Anmerkungen

  1. ↑ Klappentext
Abgerufen von „https://www.hwtest.info/index.php?title=Augenblicke_einer_Stadt_(1991)&oldid=216197“