Urkunde 1269 Oktober 23: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. August 2025, 20:08 Uhr

Wappen der Grafen von der Mark

Graf Engelbert von der Mark verbürgt sich am 23. Oktober 1269 dem Grafen Otto von Geldern gegenüber für die Brüder Dietrich und Lubbert von Vitinghof.

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem Sloet Band 2 (S. 890-891) zitiert: ^[1]

[in Arbeit]

Der Urkundentext lautet übersetzt ins Deutsche wie folgt:

[in Arbeit]

Sloet van de Beele, Ludolf Anne Jan Wilt: Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen tot op den Slag van Woeringen, 5. Juni 1288. 2. s'-Gravenhage 1876
Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901

↑ Sloet van de Beele, Ludolf Anne Jan Wilt: Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen tot op den Slag van Woeringen, 5. Juni 1288. 2. s'-Gravenhage 1876

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 == Wortlaut ==
-Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band 7 zitiert: <ref> Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901 </ref>
+Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem Sloet Band 2 (S. 890-891) zitiert: <ref> Sloet van de Beele, Ludolf Anne Jan Wilt: Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen tot op den Slag van Woeringen, 5. Juni 1288. 2. s'-Gravenhage 1876 </ref>
 <blockquote>
+[in Arbeit]
+</blockquote>
+== Übersetzung ==
+Der Urkundentext lautet übersetzt ins Deutsche wie folgt:
+<blockquote>
+[in Arbeit]
 </blockquote>
 == Literatur ==
+* Sloet van de Beele, Ludolf Anne Jan Wilt: Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen tot op den Slag van Woeringen, 5. Juni 1288. 2. s'-Gravenhage 1876
 * Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901