Urkunde 1275 Februar 25 - Versionen

Berntzen am 17. August 2025 um 08:09 Uhr

2025-08-17T08:09:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 10:09 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Gregorius episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus .. abatisse et conventui monasterii in Hammone Cisterciensis ordinis, Coloniensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis - complere. Eapropter, delicte in Christo filie, vestris justis postulationibus omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet(is) aut in futurum prestante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem terras, domos, possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli erge - incursurum. Dat. Lugduni V kalendas marcii poniticatus nostri ann tertio.		Gregorius episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus .. abatisse et conventui monasterii in Hammone Cisterciensis ordinis, Coloniensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis - complere. Eapropter, delicte in Christo filie, vestris justis postulationibus omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet(is) aut in futurum prestante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem terras, domos, possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli erge - incursurum. Dat. Lugduni V kalendas marcii poniticatus nostri ann tertio.
	</blockquote>		</blockquote>

			== Übersetzung ==

	Die Übersetzung dieser Urkunde lautet:		Die Übersetzung dieser Urkunde lautet:

Berntzen am 27. Juli 2025 um 16:49 Uhr

2025-07-27T16:49:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2025, 18:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Papst Gregor X. nimmt am [[25. Februar]] [[1275]] das [[Kloster Kentrop]] und dessen Besitzungen in seinen Schutz.		Papst Gregor X. nimmt am [[25. Februar]] [[1275]] das [[Kloster Kentrop]] und dessen Besitzungen in seinen Schutz.
	[[Datei:Kloster Kentrop Kirche und Vorderseite Klosterflügel LAV NRW W W051 Karten A Nr. 6532 - CC-BY-SA.jpg\|thumb\|right\|Kloster Kentrop, Kirche und Vorderseite ~~eine~~ Klosterflügels (1809)]]		[[Datei:Kloster Kentrop Kirche und Vorderseite Klosterflügel LAV NRW W W051 Karten A Nr. 6532 - CC-BY-SA.jpg\|thumb\|right\|Kloster Kentrop, Kirche und Vorderseite eines Klosterflügels (1809)]]

	== Wortlaut ==		== Wortlaut ==

Berntzen am 27. Juli 2025 um 16:44 Uhr

2025-07-27T16:44:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2025, 18:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Papst Gregor X. nimmt am [[25. Februar]] [[1275]] das [[Kloster Kentrop]] und dessen Besitzungen in seinen Schutz.		Papst Gregor X. nimmt am [[25. Februar]] [[1275]] das [[Kloster Kentrop]] und dessen Besitzungen in seinen Schutz.
			[[Datei:Kloster Kentrop Kirche und Vorderseite Klosterflügel LAV NRW W W051 Karten A Nr. 6532 - CC-BY-SA.jpg\|thumb\|right\|Kloster Kentrop, Kirche und Vorderseite eine Klosterflügels (1809)]]

	== Wortlaut ==		== Wortlaut ==

Berntzen: /* Wortlaut */

2025-07-13T07:22:35Z

Wortlaut

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2025, 09:22 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	<blockquote>		<blockquote>
	Gregorius episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus .. abatisse et conventui monasterii in Hammone Cisterciensis ordinis, Coloniensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis - complere. Eapropter, delicte in Christo filie, vestris justis postulationibus omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet(is) aut in futurum prestante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem terras, domos, possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli erge - incursurum. Dat. Lugduni V kalendas marcii poniticatus nostri ann tertio.		Gregorius episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus .. abatisse et conventui monasterii in Hammone Cisterciensis ordinis, Coloniensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis - complere. Eapropter, delicte in Christo filie, vestris justis postulationibus omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet(is) aut in futurum prestante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem terras, domos, possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli erge - incursurum. Dat. Lugduni V kalendas marcii poniticatus nostri ann tertio.
			</blockquote>

			Die Übersetzung dieser Urkunde lautet:
			<blockquote>
			Gregor, Bischof, Diener der Diener Gottes, den geliebten Töchtern in Christus, der Äbtissin und dem Konvent des Klosters in Hamm, Zisterzienserorden, Diözese Köln, Gruß und apostolischen Segen. Den gerechten Wünschen der Bittsteller ist zu entsprechen. Daher, geliebte Töchter in Christus, nehmen wir aufgrund eurer gerechten Forderungen alle Güter, die ihr gegenwärtig rechtmäßig besitzt oder in Zukunft mit der Gnade des Herrn erwerben könnt, unter den Schutz des Heiligen Petrus und unseren eigenen. Insbesondere bestätigen wir euch und durch euch demselben Kloster mit apostolischer Autorität eure Ländereien, Häuser, Besitztümer und andere Güter, so wie ihr alles gerecht und friedlich besitzt, und wir stärken dies durch das Privileg dieses Schreibens. Niemand soll es wagen, dem entgegenzuhandeln. Gegeben in Lyon, am 25. Februar, im dritten Jahr unseres Pontifikats.
	</blockquote>		</blockquote>

Berntzen: /* Datierung */

2025-07-13T07:20:17Z

Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2025, 09:20 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Die Datierung der Urkunde bezieht sich mit "v Kal Martiy" auf den fünften Tag vor dem Kalendentag des März und damit auf den 25. Februar (der 1. März ist dabei mitzuzählen).		Die Datierung der Urkunde bezieht sich mit "v Kal Martiy" auf den fünften Tag vor dem Kalendentag des März und damit auf den 25. Februar (der 1. März ist dabei mitzuzählen).

	Die Jahresdatierung ergibt sich durch die Erwähnung des Pontifikaljahres von Gregor X mit "pontifcat nr anno tertio", also des dritten Jahres seiner Regierung. Da er am 27. März 1272 gekrönt wurde, muss es sich also beim Urkundendatum um den Februar im Jahr 1275 handeln.#		Die Jahresdatierung ergibt sich durch die Erwähnung des Pontifikaljahres von Gregor X mit "pontifcat nr anno tertio", also des dritten Jahres seiner Regierung. Da er am 27. März 1272 gekrönt wurde, muss es sich also beim Urkundendatum um den Februar im Jahr 1275 handeln.

	Insgesamt ergibt sich also das ~~datum~~ 25. Februar 1275.		Insgesamt ergibt sich also das Datum 25. Februar 1275.

	== Quellen ==		== Quellen ==

Berntzen: /* Wortlaut */

2017-06-23T17:00:13Z

Wortlaut

Neue Seite

Papst Gregor X. nimmt am [[25. Februar]] [[1275]] das [[Kloster Kentrop]] und dessen Besitzungen in seinen Schutz.

== Wortlaut ==

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band 5 zitiert: <ref> Westfälisches Urkunden-Buch. Fortsetzung von Erhards Regestae historiae Westfaliae. Hrsg. von dem Verein für Geschichte und Althertumskunde Westfalens. Fünfter Band: Die Papsturkunden Westfalens bis zum Jahre 1378. Erster Teil: Die Papsturkunden Westfalens bis zum Jahre 1304. Bearb. von Heinrich Finke, Münster 1888. S.330</ref>

<blockquote>
Gregorius episcopus servus servorum dei dilectis in Christo filiabus .. abatisse et conventui monasterii in Hammone Cisterciensis ordinis, Coloniensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis - complere. Eapropter, delicte in Christo filie, vestris justis postulationibus omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet(is) aut in futurum prestante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem terras, domos, possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli erge - incursurum. Dat. Lugduni V kalendas marcii poniticatus nostri ann tertio.
</blockquote>

== Datierung ==
Die Urkunde bezieht sich auf auf das Zisterzienserinnenkloster in Hamm, ist also vor der Verlegung des Klosters nach Kentrop ausgestellt worden. Der einzige Papst mit Namen Gregor, dessen Pontifikat in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts fiel, war Gregor X. Dafür spricht auch der Ausstellungsort Lyon (lat. Lugdunum). Dort hatte Gregor X. im Jahr 1274 ein Generalkonzil eröffnet.

Die Datierung der Urkunde bezieht sich mit "v Kal Martiy" auf den fünften Tag vor dem Kalendentag des März und damit auf den 25. Februar (der 1. März ist dabei mitzuzählen).

Die Jahresdatierung ergibt sich durch die Erwähnung des Pontifikaljahres von Gregor X mit "pontifcat nr anno tertio", also des dritten Jahres seiner Regierung. Da er am 27. März 1272 gekrönt wurde, muss es sich also beim Urkundendatum um den Februar im Jahr 1275 handeln.#

Insgesamt ergibt sich also das datum 25. Februar 1275.

== Quellen ==
* Kindlinger: Zisterzienserinnenkloster Kentrop bei Hamm (Abschriften von Urkunden aus dem Klosterarchiv), Nr. 203, pag. 107 <ref> als Digitalisat einsehbar unter [http://www.archive.nrw.de www.archive.nrw.de] </ref>

== Literatur ==

* Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901

== Anmerkungen ==

<references/>

== Siehe auch ==

* [[Portal:Urkunden]]

[[Kategorie:Urkunden]]
[[Kategorie:Urkunden 13. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Urkunden Archiv Kloster Kentrop]]